http://biemond.blogspot.ca/2010/07/osb-11g-ant-deployment-scripts.html
Notes:
Use setDomainEnv.cmd to set the env properly.
http://www.javamonamour.org/2011/07/oracle-service-bus-configuration-jar.html
https://cn.forums.oracle.com/forums/thread.jspa?threadID=943099
Problem
In general this OSB export works fine, this error occures only if any OSB project contains proxy/business services using JCA transport e.g. used by the DB or SAP adapter.
Solution Summary
Add system property "com.bea.plateng.common.util.logging.useJDKlogger" set to "true" for configexport task, so that ANT target body look like:
<java \[...] jar="\[...]/org.eclipse.equinox.launcher_1.0.1.R33x_v20080118.jar">
\[...]
<sysproperty key="com.bea.plateng.common.util.logging.useJDKlogger" value="true"/>
</java>